-
1 казарме
казармеКазармыш пӧртылаш вернуться в казарму;
казарме йыр савырнаш обойти вокруг казармы.
Казарме-влакым эше революций деч ончыч руш армийлан ыштыме, маныт. Б. Данилов. Говорят, что казармы построены для русской армии ещё до революции.
2. в поз. опр. казарменный, относящийся к казармеКазарме омса дверь казармы.
Ну, казарме положений гыч утлышыч. И. Стрельников. Ну, хоть освободился от казарменного положения.
-
2 казарме
1. казарма (салтак-влак илыме пӧрт). Казармыш пӧртылаш вернуться в казарму; казарме йыр савырнаш обойти вокруг казармы.□ Казарме-влакым эше революций деч ончыч руш армийлан ыштыме, маныт. Б. Данилов. Говорят, что казармы построены для русской армии ещё до революции.2. в поз. опр. казарменный, относящийся к казарме. Казарме омса дверь казармы.□ Ну, --- казарме положений гыч утлышыч. И. Стрельников. Ну, хоть освободился от казарменного положения.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > казарме
-
3 внутренняя служба в казарме
Military: barrack duty, barracks dutyУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя служба в казарме
-
4 воровство в казарме
Military: barracks larcenyУниверсальный русско-английский словарь > воровство в казарме
-
5 дневальный по казарме
1) General subject: room orderly2) Military: barracks orderlyУниверсальный русско-английский словарь > дневальный по казарме
-
6 мелкие проступки, связанные с нарушением порядка в казарме
Military: barracks crimesУниверсальный русско-английский словарь > мелкие проступки, связанные с нарушением порядка в казарме
-
7 наряд дневальным по казарме
Military: barracks fatigueУниверсальный русско-английский словарь > наряд дневальным по казарме
-
8 осмотр (снаряжения и внешнего вида) в казарме
Military: in-barracks inspectionУниверсальный русско-английский словарь > осмотр (снаряжения и внешнего вида) в казарме
-
9 поддержание внутреннего порядка в казарме
Military: barrack upkeepУниверсальный русско-английский словарь > поддержание внутреннего порядка в казарме
-
10 поддержание уставного порядка в казарме
Military: barrack upkeepУниверсальный русско-английский словарь > поддержание уставного порядка в казарме
-
11 посыльный при дежурном по казарме
Military: charge of quarters runnerУниверсальный русско-английский словарь > посыльный при дежурном по казарме
-
12 с постельным режимом в казарме
Military: duty to sick in quartersУниверсальный русско-английский словарь > с постельным режимом в казарме
-
13 сержант старший по казарме
Military: barracks sergeantУниверсальный русско-английский словарь > сержант старший по казарме
-
14 солдат, живущий с любовницей, а не в казарме
Taboo: shack manУниверсальный русско-английский словарь > солдат, живущий с любовницей, а не в казарме
-
15 спальное помещение в казарме
Military: bayУниверсальный русско-английский словарь > спальное помещение в казарме
-
16 спальня в казарме
General subject: squad room -
17 старший по казарме
Military: charge of quarters (сержант)Универсальный русско-английский словарь > старший по казарме
-
18 товарищ по казарме
Jargon: bunkieУниверсальный русско-английский словарь > товарищ по казарме
-
19 осмотр в казарме
Military: (снаряжения и внешнего вида) in-barracks inspection -
20 дежурство по казарме
nmilit. StubendienstУниверсальный русско-немецкий словарь > дежурство по казарме
См. также в других словарях:
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия
Шевченко, Тарас Григорьевич — (Шевченко Грушевский) известный украинский поэт; родился 25 го февраля 1814 года, в селе Моринцах, Звенигородского уезда Киевской губернии, в крепостной крестьянской семье помещика Василия Энгельгардта. Семья Грушевских, которая стала именоваться … Большая биографическая энциклопедия
Дедовщина — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. У этого термина существуют и другие значения, см. Дедовщина (значения). Дедовщина (аналог в ВМФ годковщина … Википедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Вестерплатте — Координаты: 54°24′27″ с. ш. 18°40′17″ в. д. / 54.4075° с. ш. 18.671389° в. д. … Википедия
Казарменный — I прил. 1. соотн. с сущ. казарма I, связанный с ним 2. Свойственный казарме [казарма I], характерный для неё. 3. перен. разг. Грубый, пошлый, примитивный. 4. Принадлежащий казарме [казарма I]. 5. Внешним или иным видом напоминающий казарму… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II: The Rise of the Witch-king — Разработчик EA Los Angeles Издатель EA Games Часть серии «The Lord of the Rings: The Battle for Middle earth» … Википедия
Державин Гаврила Романович — [3 (14) VII 1743, Казань, по др. данным – дер. Кармачи или Сокуры под Казанью* – 8 (20) VII 1816, с. Званка Новгородской губ.; погребен в церкви Хутынского м ря; в 1959 прах Д. перевезен в Новгородский кремль и захоронен у зап. стены Софийского… … Словарь русского языка XVIII века
Дуров Сергей Федорович — Дуров (Сергей Федорович) поэт (1816 1869); родился в 1816 г. в дворянской семье, получил хорошее воспитание и до конца 40 годов состоял на службе. С 1843 г. стал помещать в журналах стихотворения. В 1849 г. Дуров написал биографию Н.И.… … Биографический словарь
Шевченко Тарас Григорьевич — Шевченко (Тарас Григорьевич) знаменитый украинский поэт. Родился 25 февраля 1814 г. в селе Соринцах Звенигородского уезда Киевской губернии в семье крепостного крестьянина помещика Энгельгардта. Через 2 года родители Ш. переселились в село… … Биографический словарь
Бакунин, Михаил Александрович — род. в 1814 г., ум. 19 го июня (2 го июля) 1876 г. Сын губернского предводителя дворянства Тверской губернии, Александра Михайловича Бакунина от брака его с Варварою Александровною Муравьевой, М. А. Бакунин принадлежал к старинному дворянскому… … Большая биографическая энциклопедия
